北京时间3月15日04:00，欧冠1/8决赛次回合，22岁的哈兰德半场戴帽+57分钟上演五子登科，曼城和莱比锡的比赛提前进入垃圾时间。

　　双方首回合较量，曼城在客场跟RB莱比锡打成1-1平手，哈兰德没有取得进球，延续2场进球荒。但次回合回到伊蒂哈德，哈兰德彻底杀疯了。他在上半场便完成了帽子戏法，在第57分钟完成了五子登科，63分钟提前打卡下班。

　　此役前，哈兰德在本赛季欧冠6场打进5球，落后欧冠射手榜第一的萨拉赫3球。在面对莱比锡单场打进5球后，哈兰德本赛季的欧冠进球数瞬间上升至10球，这是他欧冠生涯第二个赛季进球上双。哈兰德也是继2014年10月的路易斯·阿德里亚诺（顿涅茨克矿工对鲍里索夫）和2012年3月的梅西（巴塞罗那对勒沃库森）之后，第三位在单场欧冠比赛中攻入五球的球员。

　　本场比赛过后，哈兰德在欧冠出场25次出场，打进了33球。他不仅是史上最快完成欧冠30球的球员（25场），也是最年轻打进欧冠30球的球员（22岁零236天）。

　　8次射正打进5球的哈兰德，原本在剩下的半小时有机会创造更多新纪录的，但瓜迪奥拉有点不解风情了，在第63分钟便把他换下，让现场球迷和熬夜看球的球迷也失去了期待。

　　据参考消息网援引美国《外交政策》双月刊网站3月7日发表题为《美国太害怕多极世界了》的文章，作者是美国哈佛大学国际关系学教授斯蒂芬·沃尔特。全文摘编如下： 在美国从冷战的黑暗走